Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
Arabic translation:
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Dec 6, 2018 13:00
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
Amend the legal definition of terrorism to ensure that it does not lend itself to the prosecution of women’s rights defenders, non-violent human rights activists, political dissenters and other persons merely for exercising their human rights
Proposed translations
32 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
لا تؤدي إلى /لا تسمح بمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
11 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
English term (edited):
it does not lend itself to the prosecution of women’s rights defenders
لا تصلح لملاحقة المدافعين عن حقوق المرأة / لا تصلح لمقاضاة المدافعين عن حقوق المرأة
والله أعلم
Something went wrong...