Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
can be met in
Arabic translation:
يمكن مواجهتها / تخطيها / مجابهتها
Added to glossary by
Nouran Soliman (X)
May 9, 2017 11:38
7 yrs ago
English term
can be met in
English to Arabic
Other
Government / Politics
Context: Each of these challenges, he said, can be met in ways that enable cities and countries to make themselves more prosperous, innovative, healthy and secure — if we just get the incentives right.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يمكن مواجهتها / تخطيها / مجابهتها |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | يمكن مواجهة، تلبية، الوفاء بهذه التحديات |
Ali Abdulrazzak
|
| 5 | يمكن اجتيازها/الوفاء بها/تحقيقها |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
4 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
يمكن مواجهتها / تخطيها / مجابهتها
يمكن مواجهتها / تخطيها / مجابهتها
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
يمكن مواجهة، تلبية، الوفاء بهذه التحديات
يمكن مواجهة، تلبية، الوفاء بهذه التحديات
2 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
يمكن اجتيازها/الوفاء بها/تحقيقها
يمكن اجتيازها/الوفاء بها/تحقيقها
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-05-09 11:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
كل تحدٍ من هذه التحديات ... يمكن اجتيازه
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-05-09 11:42:03 GMT)
--------------------------------------------------
كل تحدٍ من هذه التحديات ... يمكن اجتيازه
Something went wrong...