Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Perfidious Mosquito
Arabic translation:
البعوضة الغادرة
Added to glossary by
halani
Dec 6, 2011 05:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Perfidious Mosquito
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics/UNICEF
A Great Humanitarian Adventure 1950-1960
4. The Mass Onslaught Against Disease
5. The Perfidious Mosquito
6. Civilization Follows the Cow
7. A Mother and Her Child
4. The Mass Onslaught Against Disease
5. The Perfidious Mosquito
6. Civilization Follows the Cow
7. A Mother and Her Child
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | البعوضة الغادرة |
halani
|
| 4 | الناموسة/البعوضة الخائنة |
Ahmed Badawy
|
| 4 | البعوضة الغدّارة |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Dec 18, 2011 07:08: halani Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
البعوضة الغادرة
البعوضة الغادرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
23 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
87
الناموسة/البعوضة الخائنة
خائن للحيوانات والهوام والأمراض
8 hrs
البعوضة الغدّارة
..
Something went wrong...