Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at loggerheads
Arabic translation:
على خلاف شديد
Added to glossary by
Abdallah Ali
Feb 12, 2013 14:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term
at loggerheads
English to Arabic
Social Sciences
Folklore
at loggerheads
what is the meaning of this idiom
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | على خلاف شديد |
Abdallah Ali
|
| 4 | مختلف/متنازع |
Mohamed Rehan
|
Change log
Feb 12, 2013 22:30: Lamis Maalouf changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Feb 26, 2013 07:46: Abdallah Ali Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
على خلاف شديد
على خلاف شديد مع شخص
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مختلف/متنازع
مختلف/متنازع/ليس على وفاق
Something went wrong...