Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active assets
Arabic translation:
الأصول العاملة / المنتجة
Added to glossary by
einass kandil
Jan 28, 2013 10:16
11 yrs ago
2 viewers *
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
active assets
English to Arabic
Law/Patents
Finance (general)
finance
The report covers our active assets and operations that include: ADNOC-Distribution Headquarters...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الأصول العاملة / المنتجة |
einass kandil
|
| 5 +1 | أصول مستغلة /أصول عاملة |
Hasna Chakir
|
Change log
Feb 4, 2013 13:34: einass kandil Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
Selected
الأصول العاملة / المنتجة
الأصول العاملة / المنتجة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks einass!"
+1
7 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
أصول مستغلة /أصول عاملة
أصول مستغلة هب أصول مستغلة في العملية الانتاجية أو مستخدمة بشكل دائم و نتظم على سبيل المثال مبنى المصنع و الآلات المستخدمة في صنع المنتجات
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
10 mins
|
Something went wrong...