Dec 12, 2018 12:43
5 yrs ago
15 viewers *
English term
your own workmanship
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
If a defect results from your own workmanship, it may result in water leaks, electric shock or fire.
Proposed translations
(Arabic)
5 | تنفيذك | Nader Hassan |
4 | عمل تسببت فيه | mohamed aglan |
3 | تنفيذ العمل | Amin Abdelbary |
Proposed translations
12 mins
Selected
تنفيذك
إذا كان هناك عيب ناتج عن تنفيذك/طريقة تنفيذك للعمل
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-12-12 12:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/26091196-work...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-12-12 12:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/26091196-work...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
عمل تسببت فيه
عمل تسببت فيه او احدثته
51 mins
تنفيذ العمل
إذا كان هناك عطل ناتج عن تنفيذك للعمل، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب المياه
Something went wrong...