Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Precision side lay
Arabic translation:
التقطيع الدقيق لحواف الورق / دقة القص لجوانب الورق
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-08-28 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 24, 2016 20:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Precision side lay
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Office guillotine
Equipped with the new, patented EASY-CUT blade activating bars for convenient and safe cutting.
Comprehensive SCS safety package: hinged, electronically controlled safety guard on the front
table; transparent safety cover on the rear table; main switch and safety lock with key; electronically
controlled true two-hand operation; 24 volt control (low voltage); patented EBA safety
drive; automatic blade and clamp return from every position; disc brake for instant blade stop;
blade changing device with covered cutting edge; blade depth adjustment from the outside of
the machine; easy blade change from the front of the machine without removing covers; cutting
stick can be turned or replaced easily from the outside of the machine. Electromechanical
blade and clamp drive. Cuts up to 500 sheets of paper (70 g/m2) or bound brochures
up to 40 mm. Blade made of German high quality steel. Solid steel blade carrier. Adjustable
blade guides
made of hardened steel. Precision side lay.
Comprehensive SCS safety package: hinged, electronically controlled safety guard on the front
table; transparent safety cover on the rear table; main switch and safety lock with key; electronically
controlled true two-hand operation; 24 volt control (low voltage); patented EBA safety
drive; automatic blade and clamp return from every position; disc brake for instant blade stop;
blade changing device with covered cutting edge; blade depth adjustment from the outside of
the machine; easy blade change from the front of the machine without removing covers; cutting
stick can be turned or replaced easily from the outside of the machine. Electromechanical
blade and clamp drive. Cuts up to 500 sheets of paper (70 g/m2) or bound brochures
up to 40 mm. Blade made of German high quality steel. Solid steel blade carrier. Adjustable
blade guides
made of hardened steel. Precision side lay.
Proposed translations
(Arabic)
4 | التقطيع الدقيق لحواف الورق / دقة القص لجوانب الورق | Morano El-Kholy |
5 +1 | برمت جوانبه بدقة | Awad Balaish |
Proposed translations
11 hrs
Selected
التقطيع الدقيق لحواف الورق / دقة القص لجوانب الورق
https://www.youtube.com/watch?v=UouMzsKyYm0
*****************************************
http://saudi.souq.com/sa-ar/قطاعة-الورق-a4-لقطع-وقص-الورق-بد...
********************************************
والله أعلم
*****************************************
http://saudi.souq.com/sa-ar/قطاعة-الورق-a4-لقطع-وقص-الورق-بد...
********************************************
والله أعلم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
42 mins
برمت جوانبه بدقة
00000000000
Something went wrong...