Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2017 06:32
7 yrs ago
3 viewers *
English term
mast area
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The Company refers to the report from Prime Investments Solutions which attempts to identify the cause of the panel damage as being linked to a maintenance issue post-construction. This is incorrect.
The majority of the panel damage occurred in the mast area. Prime’s report does not consider this area of the damage.
The majority of the panel damage occurred in the mast area. Prime’s report does not consider this area of the damage.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | منطقة السارية |
albati
|
| 5 | منطقة العمود |
Awad Balaish
|
Change log
Apr 10, 2017 17:19: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Apr 30, 2017 14:52: albati Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
منطقة السارية
منطقة السارية
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
منطقة العمود
00000000000000
Something went wrong...