Glossary entry (derived from question below)
Sep 21, 2009 10:36
14 yrs ago
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
aliases
English to Arabic
Other
Computers: Software
Delete all LimeWire aliases and installers from your desktop and Dock, and the "install limewire" receipt from the receipts folder.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اختصارات |
Muhammad Atallah
|
| 4 +1 | اسم بريد أو نطاق مستعار |
Assem Mazloum
|
| 3 | الأسماء المستعارة |
Nidhalz
|
Change log
Sep 22, 2009 11:53: Assem Mazloum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/826507">Mohamed Kamel's</a> old entry - "aliases "" to "" نطاق مستعار""
Proposed translations
11 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
اختصارات
الاختصارات الموجودة على سطح المكتب
= shortcuts
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-09-21 11:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
Make an Alias (Shortcut)
Sometimes you will have need to keep a document (or folder or application) in more than once place at once. You might have a Word document in your Documents folder or a song in your Music folder, but you might also want to have it on your Desktop for easy access. The Dock provides some of this convenience, but sometimes what you really want is to create an alias—a shortcut to a document, folder, or application.
http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=169526&seqNu...
= shortcuts
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2009-09-21 11:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
Make an Alias (Shortcut)
Sometimes you will have need to keep a document (or folder or application) in more than once place at once. You might have a Word document in your Documents folder or a song in your Music folder, but you might also want to have it on your Desktop for easy access. The Dock provides some of this convenience, but sometimes what you really want is to create an alias—a shortcut to a document, folder, or application.
http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=169526&seqNu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
اسم بريد أو نطاق مستعار
اسم نطاق الكتروني أو بريد الكتروني مستعار
Note from asker:
| Thanks Assem and so sorry for this. |
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
: اسم نطاق الكتروني مؤقت
14 mins
|
|
Thank you Mohamed, Eid Mobarak!
|
9 mins
الأسماء المستعارة
الأسماء المستعارة
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-21 10:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
LimeWire الأسماء المستعارة المتعلقة ببرنامج
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-21 10:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
LimeWire الأسماء المستعارة المتعلقة ببرنامج
Something went wrong...