Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
an alternate 1985 America
Arabic translation:
جاء في زمن غير زمن أمريكا سنة 1985
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Jul 10, 2009 15:25
14 yrs ago
English term
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
an alternate 1985 America
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
The Watchmen Teaser Trailer!
..Morgan, Malin Akerman, Carla Gugino, Stephen McHattie and Matt Frewer. A complex, multi-layered mystery adventure, Watchmen is set in an alternate 1985 America in which costumed superheroes are part of the fabric of..
http://www.superherohype.com/news/watchmennews.php?id=7491
..Morgan, Malin Akerman, Carla Gugino, Stephen McHattie and Matt Frewer. A complex, multi-layered mystery adventure, Watchmen is set in an alternate 1985 America in which costumed superheroes are part of the fabric of..
http://www.superherohype.com/news/watchmennews.php?id=7491
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جاء في عالم/زمن غير عالم أمريكا سنة 1985 |
Moodi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
جاء في عالم/زمن غير عالم أمريكا سنة 1985
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Moodi"
Something went wrong...