Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air-classified
Arabic translation:
تم غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-10-30 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 26, 2015 17:44
8 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
air-classified
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Certified concentrations
Method of preparation: The material was crushed, dry-milled and air-classified to 100%
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تم غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا |
Elite Pro Tr (X)
|
Change log
Oct 30, 2015 08:57: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
تم غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
تم غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-26 17:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
تمت غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-26 17:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.engineer-mansy.net/2014/09/13/ماكينات-التعبئة-وال...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-26 17:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
تمت غربلتها هوائيًا/ تم تصنيفها هوائيًا/ تم فرزها هوائيًا
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-26 17:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.engineer-mansy.net/2014/09/13/ماكينات-التعبئة-وال...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...