Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corporation’s market stakeholders
Arabic translation:
أصحاب المصالح في سوق الشركة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 28, 2009 00:01
14 yrs ago
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
corporation’s market stakeholders
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Knowing what is a stakeholder, and who are a corporation’s market and nonmarket stakeholders
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | أصحاب المصالح في سوق الشركة |
Nadia Ayoub
|
| 5 +2 | الأطراف المشاركة في الأنشطة السوقية للشركة |
hassan zekry
|
| 4 | أصحاب الشأن المهتمين بالسوق |
Osama Shahin
|
Change log
Oct 5, 2009 09:03: Nadia Ayoub Created KOG entry
Oct 5, 2009 09:03: Nadia Ayoub changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/805613">Nadia Ayoub's</a> old entry - " corporation’s market stakeholders"" to ""أصحاب المصالح في سوق الشركة""
Proposed translations
23 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
أصحاب المصالح في سوق الشركة
أصحاب المصالح من سوق الشركة ومن خارجها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
8 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
أصحاب الشأن المهتمين بالسوق
..
+2
6 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
الأطراف المشاركة في الأنشطة السوقية للشركة
stakeholders = أصحاب الحصص في رأس المال / الأطراف المعنية / الأطراف المشاركة
Peer comment(s):
| agree |
Mohsin Alabdali
2 hrs
|
|
thanks Mr. Mohsen
|
|
| agree |
Ahmed El-Aktash
16 hrs
|
|
thanks Mr. Ahmed
|
Something went wrong...