Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barrel turn
Arabic translation:
360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
Added to glossary by
S.J
Jun 25, 2019 01:43
4 yrs ago
1 viewer *
English term
barrel turn
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
He should execute this tight 360 barrel turn.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | 360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل |
Ahmed Abdel-Aziz
|
| 4 | لـفّـة اسطوانية |
Amer Abu Rqaibah
|
Change log
Jun 25, 2019 02:13: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "barrel turn" to "(none)"
Proposed translations
11 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
99
Selected
360 barrel turn : الدوران الكامل في الهواء
360 barrel turn = Barrel Roll 360
In other words a 360 barrel roll is a 360-degree turn.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<
let' s watch, how Barrel Roll 360 looks like:
https://www.youtube.com/watch?v=jsrgeoa_70M
https://www.youtube.com/watch?v=0TC58j0Rbh4
https://www.youtube.com/watch?v=JXffKfIrNlo
...............................................................................................................
................................................................................................................
More references :
https://www.core77.com/posts/25939/a-brief-history-of-cars-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Works in field
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
لـفّـة اسطوانية
لـفّـة اسطوانية مُحكمة 360 درجة
7 hrs
دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل
دَورَة كاملة حول برميل - دَوَرانٌ تَامٌّ حول برميل
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-06-25 12:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Drifting_(motorsport)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-06-25 12:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Drifting_(motorsport)
Discussion