Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2011 13:24
13 yrs ago
English term
France
fangled
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
BMWs
BMW driver was once asked whether the piece [rear spoiler] was a new-fangled ski rack.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | صرعة، بدعة |
TargamaT team
|
| 5 | حديث، عصري |
Jasmina Meri
|
| 4 | حامل ألواح التزلج بقاعدة تثبيت |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
35 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
صرعة، بدعة
new-fangled
صرعة جديدة
بدعة جديدة
ومشتقاتها
صرعة جديدة
بدعة جديدة
ومشتقاتها
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Jasmina Meri
Native in Arabic
Native speaker of Arabic and Serbian
Native in: Arabic , Serbian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Serbian, and 2 more.
حديث، عصري
آمل أن الإجابة هي المطلوب
2 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
365
حامل ألواح التزلج بقاعدة تثبيت
حامل ألواح التزلج بقاعدة تثبيت
بيكون هذا الحامل تقريباً عند صندوق الأمتعة
فهذه القاعدة تخليك توصل للصندوق بدون فك حامل الواح التزلج
كفكرة الشباك الشيش
والله أعلم
بيكون هذا الحامل تقريباً عند صندوق الأمتعة
فهذه القاعدة تخليك توصل للصندوق بدون فك حامل الواح التزلج
كفكرة الشباك الشيش
والله أعلم
Something went wrong...