Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hung on
Arabic translation:
معلق على / معتمد على
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jan 2, 2017 13:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Hung on
English to Arabic
Science
Astronomy & Space
Historically, time was hung on the rotation of the Earth in relation to far-flung celestial objects.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | معلق على / معتمد على |
Morano El-Kholy
|
| 4 | راجع إلى/معزو/سبب |
Hassan Achahbar
|
Change log
Jan 15, 2017 19:38: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
معلق على / معتمد على
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
22 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
راجع إلى/معزو/سبب
اعتُقد قديما أن سبب ذلك هو دوران الأرض
أن ذلك راجع إلى
...
أن ذلك راجع إلى
...
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...