Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OAO: orbiting astronomical observatories
Arabic translation:
المراصد الفلكية السيارة
Added to glossary by
Ahmed Dahman
May 10, 2006 15:17
18 yrs ago
English term
Egypt
Professional Translation & DTP
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
OAO: orbiting astronomical observatories
Homework / test
English to Arabic
Science
Astronomy & Space
kind of satellites
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Orbiting Astronomi...
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Orbiting Astronomi...
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +4 | المراصد الفلكية الدوارة |
Abdelmonem Samir
|
Proposed translations
+4
1 hr
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
المراصد الفلكية الدوارة
That's the literal translation, and I think any other translation will not go far from this.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-10 16:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
There is an expression on CNN Arabic called: المراصد الفلكية الطائرة
I don't know if it is related to our expression or not.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-10 16:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
No it is not related.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-10 16:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
There is an expression on CNN Arabic called: المراصد الفلكية الطائرة
I don't know if it is related to our expression or not.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-10 16:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
No it is not related.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Abdu for your help"
Something went wrong...