Glossary entry

English term or phrase:

exfoliating bark

Arabic translation:

تقشير اللحاء

Added to glossary by Shazly
Sep 29, 2004 10:53
19 yrs ago
English term

exfoliating bark

English to Arabic Other Agriculture
When choosing a tree: for beautiful, exfoliating bark, cinnamon in colour, choose the Chinese Acer griseum, an undemanding tree which will give you the bonus of great autumn colour.

Thank you.
Proposed translations (Arabic)
1 +6 تقشير اللحاء

Proposed translations

+6
3 hrs
Selected

تقشير اللحاء

تقشير لحاء الشجر
Peer comment(s):

agree Bilal
1 hr
agree jenan : لحاء متقشر
1 hr
agree mosbadr200 : ذو لحاء (قشرة) جميل يتجدد باستمرار. I think this is the intended meaning.
1 hr
agree Asghar Bhatti
9 hrs
agree Nancy Eweiss : agree with jenan and mosbadr200
14 hrs
agree AhmedAMS : Agree with Nancy
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search