Glossary entry

English term or phrase:

bioaugmentation

Arabic translation:

إضافة كائنات دقيقة تحت التربة، تطعيم التربة بالكائنات الدقيقة، التطعيم البيولوجي للتربة

Added to glossary by Fuad Yahya
Sep 12, 2002 22:18
21 yrs ago
English term

bioaugmentation

English to Arabic Tech/Engineering Agriculture
The introduction of cultured microorganisms into the subsurface environment for the purpose of enhancing bioremediation of organic contaminants. Generally the microorganisms are selected for their ability to degrade the organic compounds present at the remediation site. The culture can be either an isolated genus or a mix of more than one genera. Nutrients are usually also blended with the aqueous solution containing the microbes to serve as a carrier and dispersant. The liquid is introduced into the subsurface under natural conditions (gravity fed) or injected under pressure.
Change log

Jan 12, 2006 06:57: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Environment & Ecology" to "Agriculture" , "Field (write-in)" from "Environment" to "(none)"

Jan 12, 2006 06:57: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

22 mins
Selected

الإضافة الحيوية، الإضافة البيولوجية، الزيادة البيولوجية، إضافة كائنات دقيقة تحت التربة



فؤاد

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 13:30:38 (GMT)
--------------------------------------------------

Additional suggestions:

تطعيم التبربة بالكائنات الدقيقة
التطعيم الحيوي للتربة
التطعيم البيولوجي للتربة

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 14:02:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Typo correction:

تطعيم التربة بالكائنات الدقيقة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: " "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search