Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ronde latten
Italian translation:
stecche cilindriche
Added to glossary by
Luca Tutino
Feb 2, 2005 21:19
19 yrs ago
Dutch term
ronde latten
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Ecco la frase di contesto (si parla di carte geografiche):
"Om een kaart te gebruiken als wandkaart is de eenvoudigste en goedkoopste klassieke methode om de kaart, zowel boven als onder van ronde latten te voorzien."
"Om een kaart te gebruiken als wandkaart is de eenvoudigste en goedkoopste klassieke methode om de kaart, zowel boven als onder van ronde latten te voorzien."
Proposed translations
(Italian)
| 4 | stecche cilindiche |
Luca Tutino
|
Proposed translations
2 hrs
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stecche cilindiche
... o doghe tonde ... insomma i classici bastoni applicati ai bordi superiore e inferiore di una carta geografica appesa in classe.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-02-02 23:54:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cilindriche!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-02-02 23:54:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cilindriche!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Sarà l'ora, ma da sola non ci ero arrivata..."
Something went wrong...