Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Storing
English translation:
Interruption, interference
Added to glossary by
LAB2004
Apr 25, 2013 10:54
11 yrs ago
Dutch term
Storing
Dutch to English
Other
Telecom(munications)
In a document describing the types of programs for which audience viewing habits can be logged
Programma’s:
Type: Programma/Promo/Billboard/PB51/Commercial/Storing/Teleshopping
Not sure what this refers to, unless it actually means a period of interference. All thoughts very welcome.
Programma’s:
Type: Programma/Promo/Billboard/PB51/Commercial/Storing/Teleshopping
Not sure what this refers to, unless it actually means a period of interference. All thoughts very welcome.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Interruption | Henk Sanderson |
3 | breakdown | W Schouten |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Interruption
Lijkt me gebruikelijker bij een storing van de uitzending
Peer comment(s):
agree |
Elsje Apostel
5 mins
|
Dank je, Elsje
|
|
agree |
Kitty Brussaard
: Vaak in de combinatie 'Maintenance and interruption information'
12 mins
|
Dank je, Kitty
|
|
agree |
Kirsten Bodart
: Of course
55 mins
|
Thanks, Kirsten
|
|
agree |
Michael Beijer
57 mins
|
Dank je, Michael
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
2 mins
breakdown
is what I would make it
Discussion
I would also go with interruption.