Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bassevin
English translation:
powerful, full-bodied wine
Added to glossary by
Jandrew
Jan 3, 2008 19:24
16 yrs ago
Danish term
bassevin
Danish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Wine tasting terms
From a wine list:
En rigtig bassevin med en intens duft af solbær, blåbær og krydderier.
Thanks for any help.
En rigtig bassevin med en intens duft af solbær, blåbær og krydderier.
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 5 | powerful, full-bodied wine |
Mads Grøftehauge
|
| 4 -1 | basic wine |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Works in field
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
powerful, full-bodied wine
Altså: en basse af en vin.
('Basse' antyder rund og glad om mennesker og dyr)
('Basse' antyder rund og glad om mennesker og dyr)
Example sentence:
"En af de bedste vine var Los Astrales 2001 fra Ribera del Duero. En fyldig basse med masser af tung frugt og kraftige tanniner. En powervin, der fylder munden helt ud. Har klart fremtiden for sig."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mads. My deadline was this morning but in the end I came up with "heady". "
-1
2 hrs
basic wine
It appears to refer to a good basic wine - like:
www.wineintro.com/food/basics.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-03 21:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bartendingworld.com/wine-information.asp
www.wineintro.com/food/basics.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-03 21:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bartendingworld.com/wine-information.asp
Something went wrong...