Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
snørklede veje
English translation:
windy roads
Added to glossary by
sans22 (X)
Jan 22, 2014 12:27
10 yrs ago
Danish term
snørklede veje
Danish to English
Art/Literary
Tourism & Travel
De triller en halv times tid sydpå ad snørklede veje til den lille forstad Forch, hvor de checker ind på et lille hvidkalket alpehotel.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | windy roads |
Sven Petersson
|
| 3 | twisted roads |
Anne Parelius
|
Proposed translations
+2
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
windy roads
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 mins
Anne Parelius
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
twisted roads
Surely that is what referred to; roads twisting and turning?
Something went wrong...