Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Hovmesterseminar
English translation:
chief steward seminar
Added to glossary by
Dziadzio
Sep 9, 2005 08:51
18 yrs ago
Danish term
Hovmesterseminar
Danish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Der afholdes hovmesterseminar
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | chief steward seminar |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | Seminar/Conference for Mess Stewards |
Christian Schoenberg
|
| 1 | Maitre D' Conference |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
chief steward seminar
by using Vinterberg & Bolesens dansk-engelsk ordbog and by google and the URL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
3 hrs
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in Danish
&
English
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish , English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Seminar/Conference for Mess Stewards
Difficult to say, of course, without more context but, if we are speaking 'Maritime,' this would be a reasonable 'guess'.
Good luck.
Good luck.
Something went wrong...