Danish to English Art/Literary Poetry & Literature

This is from a poetic, sort of Cixous-esque novel. A student is about to kiss his college English professor for the first time. (He is taller than she is):

Hun så på ham. Munden var tungere end normalt, slap og næsten åben. Men blikket var anspændt. Lysten lå forrest, bag den en indestængt desperation og allerbagest skammen.
“Du,” hviskede hun. “Jeg er jo for gammel.”
Hun lagde hånden om hans nakke og pressede hans ansigt ned mod sit. Hun vendte ansigtet op mod ham. Trækkene var åbne. Og øjnene næsten lukkede, men ikke mere end at han kunne ane blikket derinde et sted.