Glossary entry

Danish term or phrase:

Ledelses- og uddannelseslære

English translation:

Leadership and training theory

Added to glossary by Tania Therien
Mar 20, 2010 20:05
14 yrs ago
Danish term

Ledelses- og uddannelseslære

Danish to English Other Military / Defense sergeant school diploma
This is a course name with different sub-courses, as in:

Ledelses- og uddannelseslære (Skytteuddannelse)
Ledelses- og uddannelseslære (Øvrige instruktørfag)

It seems redundant to me, wouldn't leadership training suffice? Though I'm not sure what rifle training has to do with leadership training. Please help!

Thanks
Proposed translations (English)
3 +1 Leadership and training theory

Discussion

Brian Young Mar 20, 2010:
rifle training? It's probably the other way around. There are two courses, and leadership and training theory are separate disciplines that apply to both. Also, leadership and "training theory" can be seen as two different disciplines, though of course related.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Leadership and training theory

This is my suggestion.
Peer comment(s):

agree Brian Young
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much. That's an elegant suggestion."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search