This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
str:
reservelæge af 2 grad af reserven

Glossary entry

Danish term or phrase:

samlede prop

English translation:

plug assembly

Added to glossary by David Rumsey
Oct 1, 2012 23:47
11 yrs ago
Danish term

samlede prop

Danish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Kontrollere at label fra den samlede prop er påklistret kontrolblad.
Proposed translations (English)
3 plug assembly

Discussion

David Rumsey (asker) Oct 2, 2012:
Prop = plug Hi there. The client has given me the translation for "prop" = "plug". The document relates to a casting mould.
Jens Kaestel Oct 2, 2012:
It really depends on the subject. 'En prop' can be a plug or a cork for a wine bottle. 'Prop' (with or without a full stop) can be short for 'propeller'. What's the subject David?

Proposed translations

2 hrs
Selected

plug assembly

My suggestion

Hope this helps :-)
Example sentence:

A cylinder lock assembly includes a cylinder body and a plug assembly which is manufactured in a multiple of pieces to facilitate casting of each plug piece in a....

Reference:

http://www.google.com/patents?id=22DSAAAAEBAJ&printsec=abstract&zoom=4#v=onepage&q&f=false

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search