Glossary entry

Danish term or phrase:

BRANDMANDSHAGER

English translation:

fire-hooks

Added to glossary by Mabel Garzón
Dec 13, 2005 11:15
18 yrs ago
Danish term

BRANDMANDSHAGER

Danish to English Other Livestock / Animal Husbandry pigsties
REBHOLDERE OG BRANDMANDSHAGER
Proposed translations (English)
5 -1 fire-hooks
5 carabiners

Proposed translations

-1
3 mins
Selected

fire-hooks

Brandmandshager = brandhager
Reference:

ordbogen.com

Peer comment(s):

disagree Mads Grøftehauge : Not the same thing. Here is a brandhage/fire hook: http://tinyurl.com/9lh2s. Brandmandshage is a kind of shackle.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Canada. By the way, is the Webstersonline dictionary no longuer available? Regards, M"
3 hrs

carabiners

I'll let these images speak for themselves...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 7 mins (2005-12-13 14:23:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry, broken links. Here they are:

http://images.google.com/images?&q=brandmandshage
http://images.google.com/images?&q=carabiner
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search