Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2005 10:14
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
dansesnor
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
day care regulations
xx er tilknyttet daghjemsgruppen hvor han tilbydes....f.eks. musik, dansesnor, motionstur....
Anyone know the term for this, please, particularly in the context of day care where the patients presumably need the support due to frailty/disorientation?
Thanks in advance,
Helen
Anyone know the term for this, please, particularly in the context of day care where the patients presumably need the support due to frailty/disorientation?
Thanks in advance,
Helen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rope dance |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
rope dance
""Dansesnor" med Katrin.
Dansesnor er en rytmisk leg, hvor alle har fat i den samme snor"
So it's a course where the participants, probably mentally disabled, learn to dance, and generally get to move.
Dansesnor er en rytmisk leg, hvor alle har fat i den samme snor"
So it's a course where the participants, probably mentally disabled, learn to dance, and generally get to move.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirmed my suspicion - except I'd written it the wrong way round! Thanks v much!"
Something went wrong...