Feb 2, 2021 15:46
3 yrs ago
8 viewers *
Danish term
Denmark
Quality translations on time, every time
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variant: British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to English, and 1 more.
skær / skæring: Data skal skæres efter ukendte principper / data med skæringer
Danish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software (Sitecore)
In a document with a description of an IT-solution using Sitecore
In the section on 'Vurderingsprincipper til caching/synkronisering': "Data skal skæres efter ukendte principper (f.eks. big row data med skæringer på ukendt kombination af skæringsparametre)"
and, under the heading 'Udtræk af markedsdata':
"Umiddelbart egner tallene sig godt til at være at være synkroniseret op i skyen da der primært er tale om historiske data til en fast skæring (tid)."
In the section on 'Vurderingsprincipper til caching/synkronisering': "Data skal skæres efter ukendte principper (f.eks. big row data med skæringer på ukendt kombination af skæringsparametre)"
and, under the heading 'Udtræk af markedsdata':
"Umiddelbart egner tallene sig godt til at være at være synkroniseret op i skyen da der primært er tale om historiske data til en fast skæring (tid)."
Proposed translations
(English)
| 3 | split / split |
Adrian MM.
|
Proposed translations
1 hr
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Danish term (edited):
skær / skæring
split / split
Split date wouldn't feasibly work in the case of the NOR /ENG ProZ skjæringstidspunkt divorce-law question of just now, as that would be ambiguous for the date of the couple's split-up.
Query; 'slice and dice' for data.
Query; 'slice and dice' for data.
Example sentence:
Splitting a dataset A brief explanation of how to do train-test split of a dataset using sklearn.
To slice and dice is to break a body of information down into smaller parts or to examine it from different viewpoints so that you can understand it better.
Something went wrong...