Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bindende forhåndstilsagn
English translation:
binding advance commitment
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 12, 2008 16:27
15 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
bindende forhåndstilsagn
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
aftalerne om bindende forhåndstilsagn kan bringes til ophør under visse ekstraordinære og uforudsigelige omstændigheder såsom force majeure
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | binding advance commitment |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
binding advance commitment
my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-12 16:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
forhåndstilsagn can also be an 'offer in principle'
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-07-12 16:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
forhåndstilsagn can also be an 'offer in principle'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...