Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
musetrapper
English translation:
ladder reinforcement
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Oct 7, 2011 09:24
12 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
musetrapper
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dredging
This is a type of reinforcement for a brickwork facade.
Alle skade ønskes udbedret, og musetrapper / armering ved sætningsskader.
Alle skade ønskes udbedret, og musetrapper / armering ved sætningsskader.
Proposed translations
(English)
| 2 | ladder reinforcement |
Christine Andersen
|
| 3 | mouse ladder |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
52 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
85
Selected
ladder reinforcement
Guessing and googling... Check carefully!
http://www.traelasten.dk/WebShop/Murerartikler?GroupID=55&Ar...
http://www.tecties.co.uk/ttslr.html
http://www.traelasten.dk/WebShop/Murerartikler?GroupID=55&Ar...
http://www.tecties.co.uk/ttslr.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you....this appears to be correct in this context"
1 day 6 hrs
mouse ladder
This is the actual picture.
After checking the DA picture, I found this in EN text.
After checking the DA picture, I found this in EN text.
Something went wrong...