Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kroge m.v..
English translation:
in all corners etc.
Added to glossary by
Mabel Garzón
Mar 31, 2005 20:37
19 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
kroge m.v..
Danish to English
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Rent ved grundig visuel kontrol i alle kroge m.v..
(Industrial cleaning)
(Industrial cleaning)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | in all corners etc. |
Derringdo
|
| 5 | everywhere |
Hanne Sterndorf
|
| 4 | corners etc. |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
in all corners etc.
in every corner/all corners
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks Derringdo."
9 mins
Hanne Sterndorf
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
22 years translating technology/business
Native in: Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
everywhere
Dvs. rengøring alle vegne. Alt efter den øvrige tekst kunne det også være: "on all surfaces", så der man ikke risikerer, at også skuffer o.lign. medtages.
9 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
26
corners etc.
kroge med videre
Something went wrong...