Glossary entry

Danish term or phrase:

refendfugning

English translation:

shadow joint

Added to glossary by David Tugwell
Sep 1, 2013 14:15
10 yrs ago
Danish term

refendfugning

Danish to English Tech/Engineering Architecture
Definition in Gyldendals is
refendfugning, (1. led af fr. refend 'spaltning', af refendre 'kløve igen, save på langs'), vandrette, fugelignende render i en blank eller pudset mur; over muråbninger er de gerne knækket nedad for at illudere kilesten.

https://byg-erfa.dk/ has
Murpuds, der ved hjælp af dybe fuger er opdelt i kvaderagtige bælter. Over vinduer og døre knækket ned lig stik.

Anyone know the English?
Proposed translations (English)
4 shadow joint

Proposed translations

22 hrs
Selected

shadow joint

.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2013-09-02 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

refendfuge = shadow joint ((Hovmand, Illustrated DA-EN Building Dictionary)
Note from asker:
Many thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search