Glossary entry

Danish term or phrase:

Optik

English translation:

Perspective

Added to glossary by Diarmuid Kennan
Jan 22, 2006 11:51
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term

Optik

Danish to English Art/Literary Architecture Rumanalyse
Hun fokuserer også på de mere sociale- og metafysiske aspekter inden for rumanalyse.Dette kunne være en optik at anskue fiktionen med.
Proposed translations (English)
5 +2 Perspective
3 lense

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Perspective

Optik as it is used here is figurative language. I would use "This is a possible perspective from which to ..........". Alternatively you could use "approach".
Peer comment(s):

agree Charlesp : sounds good
5 mins
agree Christine Andersen : keeps the same kind of 'weak' metaphor about 'way of viewing things'
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Of course! Thank you very much."
13 mins

lense

the lense one sees it through

(like rose coloured glasses, though this isn't relevant here).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search