Glossary entry

Danish term or phrase:

sneglekorn

English translation:

slug pellets

Added to glossary by Eliza-Anna
Jul 13, 2004 09:52
19 yrs ago
Danish term

sneglekorn

Danish to English Other Agriculture
I think this means "slug pellet" but please can someone confirm that I am right or give another suggestion if they think I am rung. Subject is slug poison. Sentence is:
Den aktuelle doseret er afvejet i forhold til gennemsnitsvægten, men for at sætte dosering i forhold til antal sneglekorn, blev der kontrolvejet 50 udvalgte sneglekorn.
Proposed translations (English)
4 +1 slug pellets

Proposed translations

+1
49 mins
Selected

slug pellets

Yes, you're right about the slug pellets. See the links.
Peer comment(s):

agree lone (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank tons, Jørgen! Cheers!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search