Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
(zobrazení) sytější
English translation:
(image) rather saturated
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Dec 12, 2014 10:46
9 yrs ago
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
sy(s)tější
Czech to English
Medical
Medical (general)
From a report of a renal ultrasound:
Měchýř není zcela naplněn, má dvojitou konturu, systější, patol. obsah není.
The word is typed as "systější"(typo?) - does it mean that the image is rather saturated, too bright?
Měchýř není zcela naplněn, má dvojitou konturu, systější, patol. obsah není.
The word is typed as "systější"(typo?) - does it mean that the image is rather saturated, too bright?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (image) rather saturated |
Jiri Lonsky
|
Change log
Dec 16, 2014 14:37: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
(image) rather saturated
likely typo, should be "sytější"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...