Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
（台湾）国防部参谋本部人事参谋次长
English translation:
Deputy Chief (HR), Ministry of Nat. Def., Taiwan R.O.C.
Added to glossary by
albertdeng
Mar 3, 2005 22:28
19 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
（台湾）国防部参谋本部人事参谋次长
Chinese to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
A Taiwanese army officer.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Deputy Chief (HR), Ministry of Nat. Def., Taiwan R.O.C. |
Zong-Pei ZHAO
|
| 4 | FYI |
Lu Zou
|
Proposed translations
+1
32 mins
Zong-Pei ZHAO
Native in Chinese
Works in field
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to Japanese, Chinese to English, English to Chinese, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
��̨�壩��������ı�������²�ı�γ�
Selected
Deputy Chief (HR), Ministry of Nat. Def., Taiwan R.O.C.
Deputy Chief of the General Staff for Human Resources, General Staff Headquarters, Ministry of National Defense, Republic of China (Taiwan).
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-03-03 23:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
The title is not found in MND website. However, the 2003 yearbook for the Republic of China used the term \"Personnel\" instead of \"Human Resources\".
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2003/chpt...
Allow me to correct my answer accordingly.
Please also note that \"Taiwan\" is generally not inserted after \"Republic of China\" in MND, as the R.O.C. military forces always recognise Republic of China as the legitimate government for China as a whole, not restricted to the Taiwan region.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-03-03 23:10:34 GMT)
--------------------------------------------------
The title is not found in MND website. However, the 2003 yearbook for the Republic of China used the term \"Personnel\" instead of \"Human Resources\".
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2003/chpt...
Allow me to correct my answer accordingly.
Please also note that \"Taiwan\" is generally not inserted after \"Republic of China\" in MND, as the R.O.C. military forces always recognise Republic of China as the legitimate government for China as a whole, not restricted to the Taiwan region.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
26 mins
Chinese term (edited):
��̨�壩��������ı�������²�ı�γ�
FYI
Deputy Chiefs of the General Staff for Personnel
Something went wrong...