Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

разкатъчни вагони

English translation:

Catenary Installation Wagon

Added to glossary by Mark Bossanyi
Dec 21, 2008 15:11
15 yrs ago
Bulgarian term

разкатъчни вагони

Bulgarian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Като обяснение имам само - Вагони за монтаж и демонтаж на контактни проводници и носещи въжета.
Proposed translations (English)
4 +2 Catenary Installation Wagon
Change log

Apr 14, 2009 10:35: Mark Bossanyi Created KOG entry

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

Catenary Installation Wagon

Catenary installation wagons are used for new building and reconstruction work on overhead line systems for railways. They are used to install contact lines.
Note from asker:
Безкрайно благодаря за бързия отговор и за линка!
Peer comment(s):

agree Andrei Vrabtchev
2 hrs
Благодаря
agree atche84 : може би разкатъчни идва от размотаването на макарите (катушките) с жици за мрежата и поддържащите въжета
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search