Bulgarian term (edited): ������ ��������

В конкретния случай става дума за 1 избено помещение (мазе), поради което, според мен, CELLAR би бил по-подходящият термин. BASEMENT, in my view and in North American practice, се отнася май повече за целия подземен етаж, наричан още на български сутерен. BASEMENT ROOM по-скоро би се разбрало като стая за живеене в сутерена, приземния етаж. Поне според мен. И поне тук в Канада и в повечето щати на Сев. Америка.

BASEMENT, обаче, също не е невярно. BASEMENT STORAGE ROOM например би било О.К. По принцип в случая става дума за почти синонимна употреба в различните варианти на английския.

УСПЕХ!

(http://www.netserf.org/Glossary/c.cfm)
"Cellar: Room, often for storage, on ground floor or partly underground. Basement. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410)"

(http://www.nyc.gov/html/dob/html/reference/oppn0698.shtml)
" ... or an "other adult commercial establishment," includes an adult use should include consideration of (1) the amount of floor area and cellar space accessible to customers allocated to adult use and (2) such amount of floor area and cellar space as compared to total combined floor area and cellar space accessible to customers."

(http://www.bancatoscana.it/eng/info/rispondiamo.htm)
"... In the presence of the above referred to conditions, the same concessions are granted for the purchase of appurtenances (cellar, garage etc.) limited to one for each cadastral category, including when purchased by separate deed. ... "