Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
прокура
English translation:
power of procuration, general commercial ~, full power of attorney, commercial ~; power to act and sign on behalf of the firm
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Nov 30, 2014 10:47
9 yrs ago
9 viewers *
Bulgarian term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
прокура
Bulgarian to English
Other
Poetry & Literature
През 1894 бащата отдели сина от себе си, като се споразумяха да му отнеме казаната прокура и да му даде само това, което му се припадна от печалбите за времето, когато работаха наедно, и то в звонкови пари. Синът взе 700 лири и отделно му даде половината от къщата, където живееше и един дюкян в чаршията на търговците на плодове и също една трета от къщата и дюкяните, които имаха в София.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | power of procuration, (general) commercial power of representation |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Dec 6, 2014 07:36: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
power of procuration, (general) commercial power of representation
power of procuration, (general) commercial power of procuration, full power of attorney, power to act and sign on behalf of the firm, commercial power of attorney, etc...
Note from asker:
| Благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря още веднъж!"
Something went wrong...