Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
студ скова пътищата
English translation:
the roads froze hard
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Oct 19, 2009 17:12
14 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
студ скова
Bulgarian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
студ скова пътищата
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | the roads froze hard |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Oct 19, 2009 17:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 21, 2009 07:26: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1133152">Veta Anton's</a> old entry - "студ скова пътищата"" to ""the roads froze hard""
Proposed translations
+4
9 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the roads froze hard
the roads froze hard
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-19 17:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="the roads froze hard"&...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-10-19 17:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="the roads froze hard"&...
Peer comment(s):
| agree |
Milena Dieva
13 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Elena Aleksandrova
36 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Emilia Delibasheva
1 hr
|
|
благодаря!
|
|
| agree |
natasha stoyanova
: без the?
2 hrs
|
|
нямя начин да няма "the" .... merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx for the answer! "
Discussion
http://www.google.com/search?hl=en&q="The roads iced up"&sta... http://www.google.com/search?hl=en&q="The roads froze over"&...