Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Месия от Хендел и Йоханес пасион от Бах
English translation:
Handel’s Messiah; Bach's Johannes-Passion
Added to glossary by
natasha stoyanova
Apr 10, 2008 22:18
16 yrs ago
Bulgarian term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
Месия от Хендел и Йоханес пасион от Бах
Bulgarian to English
Other
Music
музика
Два концерта в Националната Катедрала Месия от Хендел и Йоханес пасион от Бах, един балетен спектакъл ............
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Handel’s Messiah; Bach's Johannes-Passion |
natasha stoyanova
|
| 4 +2 | St John Passion |
Miglena Loster
|
Change log
Apr 11, 2008 19:26: natasha stoyanova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "Месия от Хендел и Йоханес пасион от Бах"" to ""Handel’s Messiah; Bach's Johannes-Passion ""
Proposed translations
+2
45 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Handel’s Messiah; Bach's Johannes-Passion
She had numerous performances of Handel’s Messiah, Bach’s Matthäus-Passion, Johannes-Passion and Weihnachtsoratorium, Mozart’s Requiem, Mendelssohn’s Elijah ...
Peer comment(s):
| agree |
Yavor Dimitrov
6 hrs
|
|
Thank you, Yavor
|
|
| agree |
V_Nedkov
: Johannes-Passion (Die Johannespassion) е оригиналното немско заглавие, което също се използва на англ. Иначе може и St John Passion
3 days 14 hrs
|
|
Благодаря, V_N. Водех се от запитването.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря много за помощта"
+2
9 hrs
Miglena Loster
Native in Bulgarian
Works in field
Native in: Bulgarian
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
St John Passion
Според Уики (абзац 4 от глава Vocal and choral works), на английски имената на произведенията са следните:
St Mathew Passion, St John Passion, Christmas Oratorio.
Другите са добре.
St Mathew Passion, St John Passion, Christmas Oratorio.
Другите са добре.
Note from asker:
| Благодаря за предложения отговор |
Discussion