Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Комбинирана Номенклатура (КН)
English translation:
Combined nomenclature (CN)
Added to glossary by
Mihail Mateev
Mar 6, 2005 14:13
19 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
КН
Bulgarian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
...и други позиции от КН в зависимост от вида на игралните съоръжения и представените документи...
//ПРАВИЛНИК за прилагане на Закона за акцизите//
какво е това съкращение?
//ПРАВИЛНИК за прилагане на Закона за акцизите//
какво е това съкращение?
Proposed translations
(English)
| 4 | Combined nomenclature (CN) |
Antonina Zaitseva
|
Proposed translations
20 mins
Antonina Zaitseva
Ireland
Ireland
Native in Bulgarian
Ireland
Only the original is better. Sometimes.
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Russian to Bulgarian, French to Bulgarian, English to Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Bulgarian term (edited):
��
Selected
Combined nomenclature (CN)
комбинирана номенклатура
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-03-06 14:40:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ето и един линк. В него става дума за комбинираната номенклатура на Европейския Съюз, но има такава и за България.
В този контекст е много вероятно да е това.
The Combined Nomenclature is the common nomenclature of the European Community. The 8-digit sub-headings in the nomenclature are used in export declarations and in statistical declarations on internal trade. There are changes to the nomenclature every year and the nomenclature that will come into force in the beginning of the following year is published yearly in the Official Journal of the European Union, by the end of October at the latest.
http://www.tulli.fi/en/03_Foreign_trade_statistics/02_CN/ind...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-03-06 14:40:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ето и един линк. В него става дума за комбинираната номенклатура на Европейския Съюз, но има такава и за България.
В този контекст е много вероятно да е това.
The Combined Nomenclature is the common nomenclature of the European Community. The 8-digit sub-headings in the nomenclature are used in export declarations and in statistical declarations on internal trade. There are changes to the nomenclature every year and the nomenclature that will come into force in the beginning of the following year is published yearly in the Official Journal of the European Union, by the end of October at the latest.
http://www.tulli.fi/en/03_Foreign_trade_statistics/02_CN/ind...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I az go namerih... Blagodarq za byrzata reakciq!"
Something went wrong...