Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

Обезщетение за ползване на имот- частна собственост

English translation:

Payment/compensation/reimbursement for the use of real estate-private property

Added to glossary by Boika Koceva
Dec 20, 2010 14:11
13 yrs ago
Bulgarian term

Обезщетение за ползване на имот- частна собственост

Bulgarian to English Law/Patents Law (general) закон за държавната собственост
Compensation for use of property- private property- дали това е възможен и стандартизиран вариант при превода на закона за държавната собственост?
благодаря предварително
Change log

Dec 25, 2010 13:46: Boika Koceva Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Payment/compensation/reimbursement for the use of real estate-private property

Perhaps one has to know exactly what is meant in the respective contract/agreement
Peer comment(s):

agree Peter Skipp : Все пак, принципно се касае за against consideration, а real estate e американизъм, та ползваме property
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "благодаря"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search