Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Линеен спирателен кранов възел
English translation:
line block valve station
Added to glossary by
Denis Shepelev
Dec 9, 2011 06:50
12 yrs ago
Bulgarian term
Линеен спирателен кранов възел
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gas Transmission Pipelines
Здравейте,
Ще ви бъда благодарна, ако някой може да ми даде идея за превода на този израз.
Става дума за проектирането на преносен газопровод, като в текста отделно се изброяват линейни спирателни кранови възли и спирателни кранови възли (или понякога само кранови възли).
Няма много друг контекст, тъй като просто се избояват различните съоръжения и компоненти.
Благодаря предварително!
Ще ви бъда благодарна, ако някой може да ми даде идея за превода на този израз.
Става дума за проектирането на преносен газопровод, като в текста отделно се изброяват линейни спирателни кранови възли и спирателни кранови възли (или понякога само кранови възли).
Няма много друг контекст, тъй като просто се избояват различните съоръжения и компоненти.
Благодаря предварително!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | line block valve station |
Denis Shepelev
|
| 4 | linear turn-cock assembly |
Mihail Neykov
|
Change log
Nov 1, 2015 08:26: Denis Shepelev Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
line block valve station
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-12-09 07:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
спирателни кранови възли - block valve stations
кранови възли - valve stations
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-12-09 07:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
спирателни кранови възли - block valve stations
кранови възли - valve stations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
30 mins
Mihail Neykov
Native in Bulgarian
Specializes in field
Dictionary is not Lord.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
linear turn-cock assembly
Според речника
Reference comments
1 hr
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Линеен спирателен кранов възел
(Pipeline) Block valve station - моля вж. в препратките
Reference:
12 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...