Farm buildings without farm infill buildings in planning plots and buildings of up to 35 m2 on farmland.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-11-15 08:34:54 GMT)
--------------------------------------------------

Infill Development е широко приета фраза, означаваща дозастрояване (т. е., след изпълняване на първоначален урбанистичен план) -- между блокове, между кооперации, между селскостопански сгради.

http://www.kzoo.edu/convene/clearinghouse/Infill development...

http://en.wikipedia.org/wiki/Infill

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-11-15 11:17:45 GMT)
--------------------------------------------------

В отговор на г-н Клюнчев. На англ. "development" има ред смисли, сред които "капиталовлагане [инвестиране] в строителството", "развиване на даден парцел посредством застрояване", "спекулативно застрояване" както и чисто и просто "строителство". Така строежите около "Метро" на "Цариградско шосе" са "developments", а инвеститорите -- "developers". Не знам причината думата "развитие" да е придобила и смисъла на "застрояване", но че го е придобила съмнение нямам.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-11-15 11:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

Дори съвсем скромни строежи и ремонти са "[property] development(s)" на англ., в подекста на спекулативното инвестиционно строителство. Така немалко от британците, купили имоти из България определят ремонтирането, благоустрояването, ландшафтирането и-или дострояването им като "[property] development", а себе си -- като "[property] developers", макар често да се касае за нищо повече от влагане на тривиални суми от порядъка на 5-10 000 до 40-50 000 лв. Просто такъв е терминът:

http://www.bbc.co.uk/homes/property/improving_propertydevelo...

http://www.primelocation.com/guides/landlords-developers-and...

http://www.startups.co.uk/property-development.html

http://propertyupdate.com.au/category/property-development/

Ала тук се отклонявам от същината на въпроса, в чийто отговор съм дъблоко уверен!

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2012-11-15 11:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

Следва да добавя, че съм "дъблоко" [sic!] уверен в отговора си не по друга ппичина, а защото съм работил в отрасъла в Обединеното кралство. В Thomas Telford Ltd имахме много точна представа какви са разликите между "construction [civils or engineering]", "building" и "developing". "Civils construction" бе изграждането на "Тайнсайд метро" в Нюкасъл на Тайн, "building" бе изграждането на жилищни комплекси и леки съоражения и сгради (бензиностанции, супермаркети, "битови комбинати", по-прости фабрики или "factory units"), а "development" бе всичко от грандиозни разработки като "Канери уорф" до разкрасямането на къщички в предградията за бързооборотно спекулативно лично забогатяване. Та фразата "infill development" може да Ви се струва като "червена херинга", но е световно-неизвестна само в България...