Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Madonna Piastunka
angielski translation:
the Nursing Madonna
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 26, 2004 11:07
19 yrs ago
polski term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Madonna Piastunka
polski > angielski
Inne
Religia
w tekście mam - "obraz Madonny Piastunki podtrzymującej w ręku dziecię Jezus"
tłumaczenie Piastunka jako 'foster mother' chyba jest błędne, bo o co innego chodzi. Z góry dzięku za twórczy input
tłumaczenie Piastunka jako 'foster mother' chyba jest błędne, bo o co innego chodzi. Z góry dzięku za twórczy input
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | Nursing Madonna |
lim0nka
|
Proposed translations
+2
5 min
Selected
Nursing Madonna
Madonna nursing the child
http://www.britannica.com/ebc/article?eu=396216&query=mary c...
This beautiful image of the Madonna and Child with Green Cushion also entitled the Nursing Madonna reveals the tenderness of Mary as a mother. Mary was not only sinless and the Mother of God but she was human. The famous artist Andrea Solario painted the Nursing Madonna. This magnificent image comes framed in a solid wood gold frame under non-glare glass as an 8x10 or 5x7.
http://newadvent.catholiccompany.com/product_detail.cfm?ID=4...
http://www.britannica.com/ebc/article?eu=396216&query=mary c...
This beautiful image of the Madonna and Child with Green Cushion also entitled the Nursing Madonna reveals the tenderness of Mary as a mother. Mary was not only sinless and the Mother of God but she was human. The famous artist Andrea Solario painted the Nursing Madonna. This magnificent image comes framed in a solid wood gold frame under non-glare glass as an 8x10 or 5x7.
http://newadvent.catholiccompany.com/product_detail.cfm?ID=4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...