Jun 30, 2004 18:08
19 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Baw się przy muzyce na żywo lub na dyskotece prowadzonej przez DJ!
Polish to English
Marketing
Other
hasełko reklamowe
Proposed translations
14 hrs
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Polish term (edited):
Baw si� przy muzyce na �ywo lub na dyskotece prowadzonej przez DJ!
Selected
have fun on live band or DJ parties
jeszcze jedna propozycja na dokładkę :o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
2 mins
Yuri Smirnov
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Polish term (edited):
Baw si� przy muzyce na �ywo lub na dyskotece prowadzonej przez DJ!
Enjoy live music or a discotheque with a DJ!
-
8 mins
Polish term (edited):
Baw si� przy muzyce na �ywo lub na dyskotece prowadzonej przez DJ!
Have fun listening to live music or dancing on the disco with a DJ!
..
13 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
196
Polish term (edited):
Baw siê przy muzyce na ¿ywo lub na dyskotece prowadzonej przez DJ!
Fun with live music or DJ disco!
hasło reklamowe powinno być raczej krótsze, niż dłuższe
Discussion