This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zrzec się środków pieniężnych na koncie
Stos. Trop.

Glossary entry

Polish term or phrase:

zlecać transakcje bezgotówkowe

English translation:

Ordering/executing cashless transactions

Added to glossary by KathyAnna O
Feb 20 21:15
2 mos ago
21 viewers *
Polish term

zlecać transakcje bezgotówkowe

Polish to English Law/Patents Law (general)
z pełnomocnictwa:
Dokonywania wpłat i wypłat w naszym imieniu, zlecania transakcji bezgotówkowych dotyczących wyżej wymienionego rachunku bankowego
Proposed translations (English)
4 +2 Ordering/executing cashless transactions

Proposed translations

+2
1 min
Selected

Ordering/executing cashless transactions

A direct translation works here
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski : Zlecanie = only ordering someone (e.g. accountant etc.) to execute a payment.
17 mins
agree EI1 : According to the Banking Law, zlecanie is technically ordering your bank to execute a payment since you aren't the money's owner; the bank has an obligation towards you.
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Greg :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search