Glossary entry

Polish term or phrase:

próba rozkurczowa (spir)

English translation:

bronchodilator test (SPIR)

Added to glossary by Anna Brudniak
Nov 30, 2023 20:28
5 mos ago
14 viewers *
Polish term

próba rozkurczowa (SPIR)

Polish to English Medical Medical (general)
Soirometria + P rozkurczowa (SPIR) Zakład Fizjopatologii
Proposed translations (English)
3 bronchodilator test (SPIR)
Change log

Dec 8, 2023 11:47: Anna Brudniak Created KOG entry

Discussion

Andrzej Ziomek Nov 30, 2023:
bronchial [/bronchodilator] reversibility test

https://bipold.aotm.gov.pl/assets/files/zlecenia_mz/2016/178...

"próba rozkurczowa (ang. bronchial reversibility test)" (p. 7)

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15955144/

HRCT and the bronchial reversibility test had reasonable sensitivities but low specificities for diagnosing COPD

https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?con...

What is a bronchodilator reversibility test? This test is used to find out how well your lungs are working.

Proposed translations

33 mins
Selected

bronchodilator test (SPIR)

The bronchodilator test is a method for measuring the changes in lung capacity after inhaling a short-acting β-agonist that dilates the airway.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5392482/

Dla chorych na astmę charakterystyczna jest odwracalność obturacji samoistnie lub pod wpływem leczenia. Do oceny tego zjawiska w badaniach czynnościowych używa się próby odwracalności obturacji, potocznie zwanej próbą rozkurczową. Badanie to polega po prostu na powtórzeniu spirometrii po podaniu leku rozkurczającego oskrzela. Standardowo jest to szybko działający β2-mimetyk, np. salbutamol albo fenoterol.\
https://www.mp.pl/pacjent/badania_zabiegi/45982,proba-rozkur...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much for your help :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search